Dicke–Hepp–Lieb superradiant phase transition and independent modes model in quantum optomechanics