Quark condensates in non-Abelian fields at finite temperature