Effects of nuclear elastic scattering on energetic ion transport in hot dense plasmas