Prediction of the intensity and structure of spectra associated with the endohedral motions of metal‐containing buckyballs