Priors on the effective dark energy equation of state in scalar-tensor theories