Ion-beam mixing of metal-insulator multilayers: a promising technique for the formation of metallic nanophases