Distillability sudden death in qutrit-qutrit systems under global and multilocal dephasing