Sparsity-Inducing Categorical Prior Improves Robustness of the Information Bottleneck