Predator protection or similar habitat selection in red-breasted goose nesting associations: extremes along a continuum