Effects of Freeze–Thaw Cycles on the Internal Voids Structure of Asphalt Mixtures