Modulation-based superradiant phase transition in the strong-coupling regime