Indentation of lipid-based particle gels: An experimental, theoretical and numerical study