The scale dependency of spatial crop species diversity and its relation to temporal diversity