Proximate causes of altitudinal differences in body size in an agamid lizard