In-context operator learning with data prompts for differential equation problems