Franck-condon-broadened angle-resolved photoemission spectra predicted in LaMnO3