Identification of error sources in convective planetary boundary layer cloud forecasts using SIRTA observations