Character referencing in English and Chinese storybooks written for children