Demography and dispersal at a grass‐shrub ecotone: a spatial integral projection model for woody plant encroachment