Symmetry structure of the interactions in near-BPS corners of $$ \mathcal{N} $$ = 4 super-Yang-Mills