Black hole entropy arising from massless scalar field with Lorentz violation induced by the coupling to Einstein tensor