Enhanced local maximum-entropy approximation for stable meshfree simulations