Specific functional signature in soil macro‐invertebrate biostructures