Tightly controlled MRTF-A activity regulates epithelial differentiation during formation of mammary acini