Psychological problems of families and health workers dealing with people infected with human immunodeficiency virus 1