π0 and photon spectra from central and peripheral 16O + Au collisions at 200 A GeV