Performance and resource requirements of in-person versus voice call versus automated telephone-based socioeconomic data collection modalities for community-based health programmes: a systematic review protocol