Energy conservation in malolactic fermentation by Lactobacillus plantarum and Lactobacillus sake