Crop Productivity and Nutrient Dynamics in a Shrub‐Based Farming System of the Sahel