Envirocat: A Tool Supporting the Development of an Environmental Monitoring System in Switzerland