Dynamics of Shear-Coaxial Cryogenic Nitrogen Jets with Acoustic Excitation under Supercritical Conditions