Kinetics of hydrogen atoms in high-density CF4/H2 plasmas studied by (2+1)-photon laser-induced fluorescence spectroscopy