Bow Shock in Merging Cluster A520: The Edge of the Radio Halo and the Electron-Proton Equilibration Timescale