Magnetoelastic sensors for real‐time tracking of cell growth