Virtual unrolling and deciphering of Herculaneum papyri by X-ray phase-contrast tomography

A collection of more than 1800 carbonized papyri, discovered in the Roman ‘Villa dei Papiri’ at Herculaneum is the unique classical library survived from antiquity. These papyri were charred during 79 A.D. Vesuvius eruption, a circumstance which providentially preserved them until now. This magnificent collection contains an impressive amount of treatises by Greek philosophers and, especially, Philodemus of Gadara, an Epicurean thinker of 1st century BC. We read many portions of text hidden inside carbonized Herculaneum papyri using enhanced X-ray phase-contrast tomography non-destructive technique and a new set of numerical algorithms for ‘virtual-unrolling’. Our success lies in revealing the largest portion of Greek text ever detected so far inside unopened scrolls, with unprecedented spatial resolution and contrast, all without damaging these precious historical manuscripts. Parts of text have been decoded and the ‘voice’ of the Epicurean philosopher Philodemus is brought back again after 2000 years from Herculaneum papyri.

[1]  Stefano Lagomarsino,et al.  Phase contrast hard x-ray microscopy with submicron resolution , 1997 .

[2]  Yu-Kun Lai,et al.  Virtual unrolling and information recovery from scanned scrolled historical documents , 2014, Pattern Recognit..

[3]  T. Gureyev,et al.  Phase retrieval using coherent imaging systems with linear transfer functions , 2004 .

[4]  Paola Coan,et al.  X-ray phase-contrast imaging: from pre-clinical applications towards clinics , 2013, Physics in medicine and biology.

[5]  Knut Kleve,et al.  Catalogo dei papiri ercolanesi , 1979 .

[6]  Emmanuel Brun,et al.  Revealing letters in rolled Herculaneum papyri by X-ray phase-contrast imaging , 2015, Nature Communications.

[7]  Andreas Kopmann,et al.  A GPU-based architecture for real-time data assessment at synchrotron experiments , 2010, 2010 17th IEEE-NPSS Real Time Conference.

[8]  Stuart James,et al.  The Library of the Villa dei Papiri at Herculaneum , 2006 .

[9]  Phillip De Lacy,et al.  Manuale di papirologia ercolanese , 1993 .

[10]  Mantha Zarmakoupi,et al.  The Villa of the Papyri at Herculaneum: Archaeology, Reception, and Digital Reconstruction , 2010 .

[11]  W. Brent Seales,et al.  Opaque document imaging: building images of inaccessible texts , 2005, Tenth IEEE International Conference on Computer Vision (ICCV'05) Volume 1.

[12]  T. Weitkamp,et al.  ANKAphase: software for single-distance phase retrieval from inline X-ray phase-contrast radiographs. , 2011, Journal of synchrotron radiation.

[13]  Astrid Habenstein Rez. zu Mantha Zarmakoupi (Hg.), The Villa of the Papyri at Herculaneum. Archaeology, Reception, and Digital Reconstruction, Berlin u.a: De Gruyter 2010 , 2012 .

[14]  Matt Kaeberlein,et al.  Correction: Corrigendum: Transcription errors induce proteotoxic stress and shorten cellular lifespan , 2015, Nature Communications.