Modelling the catalytic reaction in human aldose reductase