Impact of stochastic gas motions on galaxy cluster abundance profiles