Vortices with scalar condensates in two-component Ginzburg–Landau systems