The difference between night and day : the nocturnal and diurnal activity budget of gray seals (Halichoerus grypus) during the breeding season.