An Unbiased Method for Clustering Bacterial Effectors Using Host Cellular Phenotypes