Geometrical Detection of Weak Non-Gaussianity upon Coarse-Graining