Stokes drift of plankton in linear internal waves: Cross‐shore transport of neutrally buoyant and depth‐keeping organisms