Mathematical concepts in everyday life

Mathematics is a stumbling block in school for many children, yet the same children seem to acquire considerable mathematical knowledge without systematic teaching in everyday life. How can this discrepancy in performance be understood?