Energy loss effect on color center creation in LiF crystals under irradiation with 12C, 14N, 40Ar, 84Kr, and 130Xe ions