Collective transitions of two entangled atoms near a Schwarzschild black hole