The Statistical Uncertainties on X-Ray Flux and Spectral Parameters from Chandra ACIS-I Observations of Faint Sources: Application to the Cygnus OB2 Association