Physicochemical and Structural Studies of the In Vitro Interactions between Platinum(II) Compounds and DNA