Modeling the Mechanics of Cell Division: Influence of Spontaneous Membrane Curvature, Surface Tension, and Osmotic Pressure