Citizen workshops in public libraries to disseminate and discuss primary care research results: a scaling-up study