Photofragmentation analysis from fluorescence-radiation angular-asymmetry parameter measurements of fine-structure resolved transitions on resonances